-
1 mucchio di fieno
-
2 cercare uno spillo in un mucchio di fieno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cercare uno spillo in un mucchio di fieno
-
3 fieno
fièno m 1) сено fieno settembrino -- отава mucchio di fieno -- копна сена pagliaio di fieno -- стог сена; скирда, скирд fareil fieno -- косить сено mettere a fieno а) отводить участок под сенокос <под пастбище> б) кормить сеном (скот) 2) bot: fieno canino -- бухарник мягкий fieno greco -- пажитник fieno maremmano v. lupinella fieno d'Ungheria v. erba medica -
4 fieno
fièno m 1) сено fieno settembrino — отава mucchio di fieno — копна сена pagliaio di fieno — стог сена; скирда, скирд fareil fieno — косить сено mettere a fieno а) отводить участок под сенокос <под пастбище> б) кормить сеном ( скот) 2) bot: fieno canino — бухарник мягкий fieno greco — пажитник fieno maremmano -
5 FIENO
-
6 fieno
m1) сеноmucchio di fieno — копна сенаpagliaio di fieno — стог сена; скирд(а)fare / segare il fieno — косить сено2) бот.fieno d'Ungheria — см. erba medica•Syn: -
7 MUCCHIO
m— см. - P1784 -
8 spillo
mappuntare con lo spillo — приколоть булавкойgrande come una capocchia di spillo разг. — с булавочную головку4) струя5) тех. шпилька; штифт••cercare uno spillo in un mucchio di fieno prov — искать иголку в стоге сена -
9 spillo
spillo m 1) (простая) булавка; шпилька spillo per cravatta -- булавка для галстука appuntare con lo spillo -- приколоть булавкой grande come una capocchia di spillo fam -- с булавочную головку 2) буравчик для бочек 3) отверстие в бочке 4) струя uno spillo d'acqua -- струя воды 5) tecn шпилька; штифт cercare uno spillo in un mucchio di fieno prov -- искать иголку в стоге сена -
10 spillo
spillo ḿ 1) (простая) булавка; шпилька spillo per cravatta — булавка для галстука appuntare con lo spillo — приколоть булавкой grande come una capocchia di spillo fam — с булавочную головку 2) буравчик для бочек 3) отверстие в бочке 4) струя uno spillo d'acqua — струя воды 5) tecn шпилька; штифт -
11 -S1416
искать иголку в стоге сена. -
12 CERCARE
v— см. -A1252cercare un cece in mare (или in Arno, in duomo)
— см. - C1439— см. - C2526cercare discrezione fra le donne
— см. - D617— см. - E27non cercare né l'erta, né la scesa
— см. - E165cercare fastidi colla lanterna (или col lanternino, col fuscellino)
— см. - M212— см. - F1326— см. -A1133— см. - G1130cercarsi i guai col candeliere
— см. - G1131— см. - L157— см. - L878— см. - L900cercare il male a denari contanti (тж. cercare mali colla lanterna или col lanternino, col Ruscellino; cercare il или del male come i medici или come gli speziali; cercare il mal per medicina)
— см. - M212— см. - M1231— см. - M1866— см. - M1883cercare i nodi (или il nodo, il nodello) nel giunco
— см. - G756— см. - O131— см. - B1339cercare la Pasqua in venerdì, quando si può avere in domenica
— см. - P725— см. - P1101cercare pesci in monte Morello
— см. - M1906— см. - P1766— см. - P2472cercare la quadratura del cerchio
— см. - Q11— см. - R92— см. - R494— см. - S91— см. -A1211— см. - L118il bene bisogna cercarlo, e il male aspettarlo
— см. - B490acercava l'asino, e c'era sopra
— см. -A1233— см. - R498chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi
— см. - O635chi cerca far impiastro, sa dove Io vuol porre
— см. - I108chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccato le sue
— см. - P1243- C1532 —chi più boschi cerca, più lupi trova
— см. - B1051è come cercar la lana all'asino
— см. - L118quando tu puoi ir per la piana, non cercar l'erta né la scesa
— см. - E168quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate
— см. - L1014 -
13 SPILLO
-
14 стог
м.••
См. также в других словарях:
balla — 1bàl·la s.f. 1. AU quantità di merce legata o avvolta in un telo per poter essere trasportata: balla di fieno, di cotone 2. BU fig., gran quantità, mucchio, abbondanza 3. RE tosc., sacco di tela, canapa o iuta {{line}} {{/line}} DATA: 1341. ETIMO … Dizionario italiano
paglia — pà·glia s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. AU l insieme degli steli secchi di cereali mietuti e battuti: balla, mucchio di paglia | BU estens., ogni singolo stelo 2. s.f. AU materiale costituito da steli opportunamente tagliati, essiccati e… … Dizionario italiano
rastrellare — ra·strel·là·re v.tr. (io rastrèllo) 1. CO raccogliere in mucchio con il rastrello: rastrellare il fieno, le foglie secche | ripulire con il rastrello: rastrellare l aiuola 2. BU estens., raccogliere, radunare per portare via; rubare, rapinare 3a … Dizionario italiano
rastrellare — {{hw}}{{rastrellare}}{{/hw}}v. tr. (io rastrello ) 1 Radunare in mucchio col rastrello: rastrellare il fieno | Ripulire col rastrello: rastrellare i viali | (fig.) Raccogliere, racimolare. 2 Percorrere in armi una zona occupata per eliminare… … Enciclopedia di italiano
meta — meta1 / mɛta/ s.f. [dal lat. mēta, nome di qualsiasi oggetto di forma conica o piramidale, in partic. la colonnetta del circo (da cui si sviluppa il sign. fig. di termine e sim.)]. 1. (archeol.) [nel circo romano, elemento architettonico intorno… … Enciclopedia Italiana
meta — me/ta (1) s. f. 1. termine, fine, traguardo, destinazione, porto CONTR. inizio, punto di partenza 2. (fig.) scopo, fine, risultato, obiettivo, intenzione, mira, finalità, proposito, bersaglio, target (ingl.) 3. (nel rugby) marcatura, try (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione